Firebaugh-Las Deltas Unified School District
Important Parent Notification – Firebaugh Middle School
Dear Firebaugh Middle School Parents and Guardians,
Late yesterday evening, the District was made aware of a report involving a student who may have been recorded in a private locker room area at Firebaugh Middle School. Information regarding this alleged incident was also shared on a local Facebook community forum.
Please know that the safety, confidentiality, dignity, and privacy of every student are of paramount importance to our District. As Superintendent, I take these concerns extremely seriously and am committed to taking all necessary steps to protect our students.
Effective immediately and until further notice, Firebaugh Middle School will suspend mandatory changing for Physical Education classes while the District implements and verifies procedures to ensure that cell phones are strictly prohibited in locker rooms during student changing times.
The District is working closely with the Firebaugh Police Department to review this matter. Should evidence indicate that any laws were violated, law enforcement will determine whether criminal charges should be referred to the appropriate authorities.
We strongly encourage any students, parents, or community members with additional information regarding this situation to contact Firebaugh Middle School administration or the District Office immediately. We also ask everyone to respect student privacy and refrain from sharing any potentially sensitive images, videos, or identifying information.
I want to assure our families that we will take every appropriate measure to maintain a safe, respectful, and secure learning environment. We will provide updates as appropriate while protecting student confidentiality.
Thank you for your understanding, trust, and continued partnership.
Sincerely,
Troy N. Cox
Superintendent of Schools
Firebaugh-Las Deltas Unified School District
Distrito Escolar Unificado de Firebaugh-Las Deltas
Aviso Importante para las Familias – Escuela Secundaria Firebaugh Middle School
Estimados padres de familia y tutores de Firebaugh Middle School:
Ayer por la noche, el Distrito recibió información sobre un posible incidente en el que un estudiante pudo haber sido grabado en video dentro de un área privada de los vestidores de Firebaugh Middle School. La información sobre este presunto incidente también fue publicada en un grupo comunitario local de Facebook.
Queremos asegurarles que la seguridad, la confidencialidad, la dignidad y la privacidad de todos nuestros estudiantes son prioridades fundamentales para nuestro Distrito. Como Superintendente, tomo estas situaciones con la mayor seriedad y estoy comprometido a tomar todas las medidas necesarias para proteger a nuestros estudiantes.
A partir de este momento y hasta nuevo aviso, Firebaugh Middle School suspenderá el requisito de cambiarse de ropa para las clases de Educación Física. Durante este tiempo, el Distrito implementará y verificará los procedimientos necesarios para garantizar que esté estrictamente prohibido el uso y la presencia de teléfonos celulares en los vestidores mientras los estudiantes se cambian de ropa.
El Distrito está colaborando estrechamente con el Departamento de Policía de Firebaugh para revisar esta situación. Si se encuentran pruebas de que se infringió alguna ley, las autoridades determinarán si corresponde remitir el caso para la presentación de cargos penales.
Pedimos a cualquier estudiante, padre de familia o miembro de la comunidad que tenga información adicional sobre esta situación que se comunique de inmediato con la administración de Firebaugh Middle School o con las oficinas del Distrito. También solicitamos a nuestra comunidad que respete la privacidad de los estudiantes y evite compartir imágenes, videos o información que pueda revelar su identidad.
Quiero asegurarles a nuestras familias que tomaremos todas las medidas apropiadas para mantener un ambiente escolar seguro, respetuoso y protegido. Compartiremos información adicional cuando sea apropiado, siempre respetando la confidencialidad de nuestros estudiantes.
Agradecemos su comprensión, confianza y colaboración continua.
Atentamente,
Troy N. Cox
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Firebaugh-Las Deltas